Jaren geleden mocht ik een vertaling te maken van de bezoekersgids van de abdij van Fontenay. De eerste zin daarvan is mij altijd bijgebleven: men komt altijd te snel in Fontenay. De strekking: wil je de abdij goed begrijpen, dan moet je die…